Interlinear Grec-Român al Bibliei

Citiți în limba română, cuvânt cu cuvânt, textul grec al Bibliei!

Deschideți Biblia

Harul Domnului Nostru Isus Hristos să fie cu toți sfinții. Amin. – Apocalipsa 22:21

Email

marian.ciuca@gmail.com​

Telefon
Fus orar

cu o oră în urma Bucureștiului

Noul Testament

Tradus în întregime

Text interlinear

Iulie 2020 – Decembrie 2022

Dumnezeu a binecuvântat poporul nostru, dăruindu-i de-a lungul secolelor, multe traduceri ale Bibliei în limba română.
Traducerea de față este profund îndatorată, și beneficiază din plin de tălmăcirile Bibliei făcute de toți înaintașii, și se străduiește să le cinstească -, așa cum spun aceste vechi și frumose cuvânte românești. De aceea, lucrarea noastră trebuie privită numai ca un mic complement al traducerilor deja existente.

Pas cu pas, carte cu carte

În continuă schimbare

Matei (17-Iun-2021), Marcu (6-Aug-22), Luca (2-Nov-22), Ioan (19-dec-22), Faptele Apostolilor (31-Mai-22), Romani (26-Iul-22), 1 Corinteni (29-Iun-22), 2 Corinteni (11-Iul-22), Galateni (15-Apr-22), Efeseni (11-Iun-22), Filipeni (8-Iun-22), Coloseni (5-Iun-22), 1 Tesaloniceni (14-Ian-2022), 2 Tesaloniceni (14-Ian-2022), 1 Timotei (30-Aug-2021), 2 Timotei (26-Sep-2021), Tit (27-Iul-2020), Filimon (27-Iul-2020), Evrei (2-Dec-2021), Iacov (6-Oct-2021), 1 Petru (16-Oct-2021), 2 Petru (1-Mai-2022), 1 Ioan (30-Sep-2020), 2 Ioan (22-Dec-2020), 3 Ioan (30-Aug-2020), Iuda (25-Oct-2020), Apocalipsa (12-Iul-2021)
Toate cărțile pot fi descărcate în PDF sau citite online aici

Textul grec

Textul folosit de Apostolic Bible Polyglot

Întregul text grec al Bibliei în limba greacă, Vechiul și Noul Testament, al traducerii de față a fost stabilit de Charles Van der Pool; vezi site-ul Apostolic Bible Polyglot.

Vechiul Testament

Cărți traduse

Rut​

După Septuaginta

Istoria moabitei Rut

Estera

După Septuaginta

Estera salvează poporul iudeu

Psalmii​

După Septuaginta

Psalmii cei minunați

Eclesiastul​

După Septuaginta

Deșertăciune a deșertăciunilor…

Cântarea Cântărilor​

După Septuaginta

Vom exulta, și ne vom bucura!

Plângerile lui Ieremia​

După Septuaginta

Plângând a plâns în noapte…

Biblii disponibile​

Folosind textul grec al Bibliei, două traduceri sunt disponbilie: textul ROG și textul ROGt; în plus, acestea sunt disponibile pentru a fi consultate online, în aplicații biblice Android, și în format PDF.

01

Biblia ROG

Textul interlinear grec – român al întregii Biblii

02

Bilbia ROGt

Numai textul român al traducerii ROG, fără textul grec

03

03
Biblia ROG online

Disponibil pe website-ul Biblia Apostolică

04

Aplicațiile Android

Aplicațiile MySword și MyBible conțin modulele ROG interlinear, și ROGt text român

05

Biblia ROG PDF

Fiecare carte a Bibliei, tradusă în mod complet, este disponibilă în format PDF, în două versiuni: pe 2 coloane, pe o singură coloană.

Câteva exemple PDF​

Rut – PDF
Psalmii – PDF
Cântarea Cântărilor – PDF
Iov – PDF
Mene, mene, tekel, upsarin – Daniel – PDF
Iona – PDF

Versete alese

Citiți aceste versete în română și în greacă aici Biblia ROG

La început Dumnezeu a creat cerurile și pământul.
Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că pe Fiul Lui cel Unic-Născut L-a dat, pentru ca oricine crede în El, să nu piară, ci să aibă viața veșnică.
Şi a fost că, după ce a fost botezat tot poporul, fiind botezat și Isus, și rugându-Se, cerul s-a deschis  și Duhul Sfânt a coborât peste El în chip trupesc, ca un porumbel; și a venit un glas din cer: „Tu ești Fiul Meu Preaiubit, în Tine Îmi găsesc plăcerea!“
Luca 3:21-22
Harul Domnului nostru Isus Hristos să fie cu toți sfinții. Amin.
Apocalipsa 22:21​
Numele Tău e o mireasmă vărsată ! – Cântarea Cântărilor 1:3

Contactați-mă

marian.ciuca@gmail.com​
​
Nume
Email
Mesaj
The form has been submitted successfully!
There has been some error while submitting the form. Please verify all form fields again.